coffee tea or me

2023-03-22 11:35

电影台词

Coffee tea or me？该梗原本是Coffee or tea？意思是服务员问顾客喝什么的饮料？后来在周杰伦的歌曲《嘻哈空姐》把这句改编成了“Coffee tea or me”意思是你要不要选我，算是一个表白套路。

Coffee tea or me 意思：你要咖啡，还是要茶，还是要我。

同时也是指早期美国性解放时女人向男人求婚的自白，给对方的选择题。coffee和tea都是生活常见的招待物品，me跟这两个单词谐音，比较顺口。比如谁来你家，你问Ta，你要茶（tea）还是咖啡（coffee）啊？顺口加个我（me），还是要我？有的是开玩笑，不过对于异性间的话，就比较暧昧了。

《Coffee, Tea or Me》是由Bob Vosse执导，Tara Aire、Juliet Anderson、Erica Boyer等主演的电影，于1984年上映。

更新于：2023-03-22 11:35

文章评论

全部评论