我与春风皆过客,你携秋水揽星河
2023-04-19 11:30
我与春风皆过客,你携秋水揽星河,这句并不是一句古诗词,而是一个现代人作的诗。但是有借鉴的成分。
译文:我和春风都只是你人生中的过客,你携带着你喜欢的秋水拥抱灿烂的星河。
表达的是与喜欢的人相识一场,却爱而不得的心情。简单说就是我爱着你,你却爱着别人。这里的“我”其实是一种泛指,而“春风”则是一切美好意象的统称。“春风”既然这么美好,和“我”联系在一起,则是一种骄傲的隐喻。
全诗如下
作者:佚名/唐温如(有借鉴《题龙阳县青草湖《》成分)
醉后不知天在水, 满船清梦压星河。
我与春风皆过客, 你携秋水揽星河。
谁共明月赴长生, 痛伴思念泪无痕。
这一句直译出来是:“我和春风都是过客,你带着‘秋水’去拥抱星河。”
目前,这首诗的作者不知是谁,也无从考证。但我们从诗的语言、语气和使用的文字上来分析。这首诗可能是现代人摩仿古人的手法写的。
这可能是一位诗词爱好者,或对古诗有一定的了解,结合自己的一段伤心事,然后,借鉴古诗的句子进行改造,成了现在的这首诗。
我和春风在你的世界,只不过犹如过客一样,甚至留不下一点影子,而你携带着熠熠生辉的星河,将眼光深情地注视着别人。
更新于:2023-04-19 11:30
2
文章评论
评论问答