paro

paro，同人的意思。“paro”是日语中的英语借词“parody”的简写。日文用片假名写作パロディ。在日文的语境中，指的就是二次创作，而且通常指的是偏恶搞的戏仿之作，即对某个已经成型的作品以嘲讽、游戏为目的的模仿行为。现在中文同人圈的语境中， paro通常指的是将已成型的其他作品的世界观套入原作背景的写作方式。在这种情况下，paro和AU可以混用，如“HPAU” 也可以写作“HPparo”。但总体而言，paro一词在同人圈中并未达成共识，使用情况较为混乱。

AU是英文词语Alternate Universe的首字母缩写词，通常翻译为“平行宇宙”，是一种常见的二次创作方式。最常见的AU 是保留人物形象性格和基本人物关系，而改变原作中背景设定或者情节走向。但实际上，所有在写作中对原作一些重要人物、情节和设定的改变都构成AU。

两者在同人创作中，往往可以混用。无论欧美或者日韩‌‌‌‌‌‌‌‌、国产圈的同人，都可以用某paro或某AU来表示某种异于原设定的背景设定。

其次就是区别。

paro这个词往往在语C和日韩、国产圈的同人里更常见，而AU则更多见于欧美圈。

AU可以指代某本书里的具体设定，如三体AU，就可以将想写的同人角色代入三体作品中的具体人物。而paro往往只能表示某一类型的设定，比如科幻paro，黑道paro，创作时有更高的自由度。

更新于：2023-07-08 11:43