摘花
2022-10-09 11:49
摘花,是一种幽默含蓄的说法,女孩子专用,上厕所的文雅说法。
女士用摘花,是因为女性在大小便的时候都是蹲下着的,很像摘花的样子。而男性小便的样子很像狙击雉鸡的样子,由此渐渐演变为上厕所的隐喻。
摘花多用语亚洲人,不太适用于欧美,欧美摘花,因为他们不能蹲,所以是蹲马步状,也就不能称之为摘花了。
其实不止女性“摘花”,以前也有“有野鸡/挖竹笋”这样的男性用语,应该是「雉打ち(きじうち)」和「竹の子掘りに行ってきます」。这些话最初是在野外,旅游踏青登山时使用的。更新于:2022-10-09 11:49
2
相关文章
文章评论
评论问答