配信（音乐配信）：英文可以叫做online music store，在新歌宣传初期，通过Internet来发行音乐作品的行为。通常为付费收听。类似于中国大陆地区的“无线音乐”配信，简单的说就是媒体向其他方面发布信息。经常是用来指在网上放出供人下载的意思，大多是限时提供。免费的也有，但是一般场合还是指收费的..

2024-07-13 11:34

平角裤是一个jojo梗。平角裤，是日语“貧弱ゥ（贫弱、太弱了）”读作：ひんじゃく；罗马音：hinnjaku，谐音“平角裤”。平角裤出处：角色DIO成为吸血鬼之后，就觉得自己站在了食物链顶端，因此在和大乔战斗时一脸高傲地重复说着“贫弱，贫弱”，以表示对手太弱，自己很强。因为日语发音和“平角裤平角..

2024-07-20 11:30

黑蚊子多，是heavens door，因为日式英语发音很像“黑蚊子多”。来源：出自jojo的奇妙冒险的四部中的漫画家岸边露伴使用自己的替身天堂之门的空耳，听不懂日语的观众听起来就像中文黑蚊子多。因为在剧中岸边露伴呼唤替身时喊的是“Heaven’s Door”，日式发音略有扭曲，就被空耳成了“黑蚊子多啊”。曲..

2024-07-21 11:44

斯巴拉西，为日语“素晴らしい”的音译，意为“太棒了！”“超绝赞！”斯巴拉西，多出现在二次元领域，用于表示某种行为令人惊叹。斯巴拉西，类似的表达有“斯国一”“岂可修”。

2024-07-23 11:30

幼驯染，日文词语，指从小玩在一起的朋友。通常翻译为青梅竹马，一般作为炮灰出现。但相比“幼驯染”不区分对象的性别——就是发小、儿时玩伴的意思。在日本动画、漫画以及文学作品中幼驯染相恋的故事极受欢迎,一般来说都会是未来结婚的对象。在日本ACGN作品中，主角少年跟青梅竹马的少女相恋的故事是..

2024-07-30 11:48

奥利给给，噢利给给是日语中お出けけ也就是出门的可爱说法，准确的说，应该是出门门源自最近很火的动漫《间谍过家家》主角之一阿尼亚。她每次跟自己爸妈出门的时候，都会很高兴，一路边手舞足蹈一边边喊着お出けけ，お出けけ意思就是出门门了，出门门了，虽然是假扮的一家三口，但是阿尼亚还是感到很幸..

2024-08-05 13:52

欧尼酱，是哥哥的意思，来自于日语，是一种较亲昵的叫法。同时是一种非常棒的酱料，懂得你口味，让你吃的开心的酱。效果仅次于老干妈。除了欧尼酱还有其他几种对于哥哥的昵称，常见于ACGN领域，尤其是日本妹控、兄控动画 ， 如《干物妹小埋》。除了“欧尼酱”以外，“尼桑”也是哥哥的意思。不过，尼桑..

2024-09-12 11:48

醍醐味，是指“妙处”，“精华所在”。通常用于指代事物或人突出且关键的有趣之处。“看坛友互喷才是本坛的醍醐味啊”也就是“坛友互喷才是本坛最精华最有趣的东西”。该词本是日语词，假名だいごみ，罗马音为daigomi，意指“深奥的妙趣”或雅趣。“醍醐”一词则本指古代通过精炼牛奶而得到的黄油，代..

2024-09-19 11:49

扫迪斯奈 =そうですね日语中表示同意对方所说的话,翻译过来就是“是这样啊”，相当于所噶，哟西。

2024-10-02 11:34

干巴爹，意为加油，努力等意，常用于比较亲密的人之间（比如恋人或朋友之间）加油打气鼓励。该词是日语中文音译名，日语写法：がんばって （顽张って ）。后来有才的网友们干脆就直接改成了“干巴爹”，这样读出了就更加的明了了。如果有人跟你说“干巴爹”，说明对方是在鼓励你，为你加油打气，所以如..

2024-10-05 11:45