他大姨妈，日语ただいま的空耳，罗马音：ta da i ma 谐音，回家时一进家门说的一句话，“我回来啦”的意思。他大姨妈日语如何回复：一般下句接：おかえり（你回来啦）喜欢看日剧的小伙伴应该对“ただいま”这句话非常熟悉，日本人回家的第一件事就是说「ただいま」，意思是“我回来了”。与出门时说的..

2024-02-01 11:44

麻吉，作为网络用语，是日语“マジ”的中文发音，意思是“真的”，一般在口语中使用。其实麻吉有多种理解方式：1、形容好兄弟，英语match（要好、合适）的音译，“麻吉”的意思是要好、默契、合适。两个人很“麻吉”，表示两个人很是要好。2、麻吉也是一种食物，因“麻薯”在闽南话中的发音类似“麻吉..

2024-02-09 11:43

撒哟娜拉，是日语（さようなら）“‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌sayonara”的空耳，意为再见，在日本影视作品中较常见，也是比较正式的再见。因为汉字的同音字比较多，加之每个人的理解，即翻译不一样，所以这个空耳有很多个版本。撒有拉拉撒呦哪啦撒哟啦啦撒有那拉撒有那那撒油啦啦撒由那拉这些都不时错别字，..

2024-02-17 11:39

jntm，鸡‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌你太美的简称，中国男子组合SWIN-S的歌曲《只因你太美》的歌词空耳，“只因”连读音似“鸡”。这段表演的配乐《只因你太美》在视频中正好出现在蔡徐坤转身扔掉篮球的一刹那，歌词”只因你太美 baby 只因你太美 baby 只因你实在是太美 baby“和蔡徐坤画风突变..

2024-02-28 11:30

哈拉少，是俄语хорошо的空耳，意思就是太好了。由于东北和俄罗斯相邻，在东北的俄罗斯人很多，所以俄罗斯的一些语言也会溶入到东北人的生活中。于是幽默风趣的东北人把这句俄语变成了东北方言。哈拉少就是其中之一，东北老哥把它当作语气词来用，意思是不错、挺好。由于东北地区的短视频直播行业..

2024-03-27 11:48

tldr，全称是 Too Long; Didn’t Read ，意思是某篇帖子或文章太长，没时间或心思去看。「太长不看」是中国网民也喜欢的一个短语，但和很多互联网现象一样，也是舶来品。

2024-04-23 11:41

马拉卡，语气词，希腊音译过来的空耳，相当于中文中的“他妈的”。马拉卡，音译自希腊语（意为“混蛋”），是经常被主角挂在嘴边，贯穿了整部刺客信条：奥德赛的灵魂语句，所以主角就被各位玩家亲切地称为“马拉卡”。马拉卡，其实是一个骂人的语气词，跟中文的MD，CNM，卧槽，混蛋，可恶比较类似，跟..

2024-05-15 11:33

尼玛难挤，是日语“现在几点了”的中文空耳。尼玛难挤，来自在网上流传的著名中日语言交流笑话：一中国人在日本挤地铁，艰难地挤上去之后抱怨了一句“尼玛难挤……”，没想到旁边的日本人回答“一起挤”。由于日语中的“今、何時”（现在几点了）的读音为“Ima, nanji”，与“尼玛难挤”非常相似，而“..

2024-05-31 11:47

呀卡吗洗，是日语：喧しい（やかましい）“吵死了！”的空耳，有吵闹的含义。呀卡吗洗，比“无路赛”语气更强硬。（黑帮适用）发扬的来源：日漫番剧《JoJo的奇妙冒险·星尘远征军》中卖鱼强空条承太郎的禅台词。..

2024-06-12 14:03

石上三年，出自日语石の上にも三年，功到自然成的意思。原意是历经磨难。在石头上修行三年，寒冷的石头也坐暖了。即使再冷的石头坐上3年也会热起来, 一般形容下了足够功夫，自然在生活中取得成就。

2024-06-12 14:11