drop the beat

drop the beat，原意是放下节拍。引申意为drop（丢、扔）the beat（节拍），放点音乐‌‌‌‌‌‌‌‌、给点节奏拍子，然后我要唱歌了的意思。

在嘻哈说唱中，一般是和DJ说“drop the beat”，字面意思是“放下唱片上的指针，节拍开始”，表示说让DJ可以开始播放和制造音乐等。beat和rhythm常被混淆，它们表示的是不同的意思。beat表示“节拍”，指的是音乐方面，可分为强节拍或弱节拍；而rhythm表示“节奏”，除了与音乐相关，也多常用于舞蹈、运动等方面。而beat这个英文单词可以作动词、名词和形容词。作动词时，表示“打；打败；拍打”；作名词时，表示“拍子；敲击；有规律的一连串敲打”；作形容词时，表示“筋疲力尽的；疲惫不堪的”。